利用規約
最終更新日：2026年4月14日
概要
South Vintageへようこそ。「私たち」、「当社」という用語は、Finizio Marioが運営するSouth Vintageを指します。South Vintageは、お客様に厳選されたショッピング体験（以下「本サービス」）を提供するため、関連するすべての情報、コンテンツ、機能、ツール、製品、サービスを含む本店舗およびウェブサイトを運営しています。South VintageはShopifyを利用して本サービスを提供しています。以下の利用規約およびここに記載されているポリシー（以下「本利用規約」または「規約」）は、お客様が本サービスを利用する際の権利と責任を定めたものです。免責事項や責任の制限など、お客様の法的権利に関する重要な情報が含まれていますので、本利用規約をよくお読みください。当社のサービスにアクセス、または利用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーの適用に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスを利用またはアクセスしないでください。
第1条 - アクセスおよびアカウント
本規約に同意することにより、お客様は居住する国または地域において成人年齢に達していることを表明するものとします。提供されるすべての情報（メールアドレス、請求先および配送先データ）が正確、最新かつ完全であることを表明し、保証するものとします。お客様は、自身のアカウントの認証情報のセキュリティを維持し、アカウントを通じて行われるすべての活動に対して単独で責任を負うものとします。
第2条 - 当社の製品（ヴィンテージおよび保証）
2.1 当社は製品を正確に表示するよう努めておりますが、使用するデバイスによって色が異なる場合があります。2.2 商品の性質： 当社は中古（ヴィンテージ）の衣類およびアクセサリーを販売しています。これらは一点物の中古品であるため、摩耗の兆候や欠陥は製品固有の特性となります。2.3 法的保証（中古品）： EU居住の消費者については、イタリア消費者法第134条に基づき、中古品に対する法的保証は引き渡しから12ヶ月間に限定されます。この保証は、通常の使用による劣化や、購入時に明示的に指摘された欠陥には適用されません。
第3条 - 注文および在庫（一点物）
注文を行うことは、購入の申し込みを意味します。South Vintageは、いかなる理由であれ注文を承諾または拒否する権利を留保します。注文は、South Vintageが承諾を確認するまで成立しません。同時購入： 製品は一点物であるため、同一商品が同時に購入された場合、South Vintageは履行不可能な注文をキャンセルし、全額返金を行います。お客様は、購入品が個人的な使用を目的としており、商業的な転売を目的としていないことを表明するものとします。
第4条 - 価格および請求
価格、割引、プロモーションは予告なく変更される場合があります。特に明記されていない限り、価格には税金、送料、関税、輸入コスト（EU外）は含まれておらず、これらは購入者の負担となります。お客様は、取引を完了できるようアカウント情報を適宜更新することに同意するものとします。
第5条 - 配送および引き渡し
当社は、配送業者、通関手続き、または当社の管理外の事象によって生じた遅延について責任を負いません。製品が配送業者に引き渡された時点で、所有権および紛失のリスクはお客様に移転します。送料無料の基準はサイト上に記載されており、プロモーションや配送先によって異なる場合があります。
第6条 - 知的財産権
当社のサービスおよびすべてのコンテンツ（商標、ロゴ、テキスト、画像、写真）はSouth Vintageの所有物であり、国際的な知的財産権法によって保護されています。事前の書面による同意なしに複製または配布することは禁止されています。
第7条 - 第三者のツール
当社が監視していない第三者のツールへのアクセスが提供される場合があります。お客様は、これらのツールが「現状有姿」および「利用可能な範囲」で提供され、いかなる保証も伴わないことを認めるものとします。
第8条 - 第三者のリンク
当社は、第三者のウェブサイトのコンテンツや正確性を審査または評価する責任を負いません。第三者の製品に関する苦情は、当該第三者に対して直接行ってください。
第9条 - Shopifyとの関係
South VintageはShopifyによってサポートされています。すべての販売はSouth Vintageと直接行われます。お客様は、Shopifyが製品に起因する損害や損失を含む、販売のいかなる側面についても責任を負わないことを認め、同意するものとします。お客様は、取引に関連するいかなる責任からもShopifyを明示的に免責するものとします。
第10条 - プライバシーポリシーおよびODR
すべての個人データは当社のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。EU規制に基づき、オンライン紛争解決（ODR）プラットフォームはこちらから利用可能です：https://ec.europa.eu/consumers/odr/。
第11条 - フィードバック
お客様がフィードバックやレビューを送信した場合、当社はその素材をあらゆる媒体で使用、公開、配布するための永続的、世界的、かつロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与したものとみなされます。
第12条 - エラーおよび脱落
当社は、説明、価格、在庫状況に関するエラー、不正確さ、または脱落を修正し、注文送信後であってもいつでも注文をキャンセルする権利を留保します。
第13条 - 禁止事項
違法な目的での使用、国際規制への違反、知的財産権の侵害、またはウイルスの送信のために本サイトを使用することは禁止されています。
第14条 - エージェント（AI）
いかなるエージェント（自律型ソフトウェア、ボット、またはAIエージェント）も、明確に自己識別（例：ユーザーエージェント文字列 "Agent/[名前]"）し、CAPTCHAなどのセキュリティ対策を遵守しない限り、本サービスにアクセスすることはできません。
第15条 - 解約
本規約に違反した場合、当社はいつでも予告なしに本契約を終了させることができます。知的財産権、責任の制限、および補償に関する条項は、契約終了後も有効に存続します。
第16条 - 保証の除外
SOUTH VINTAGEが明示的に表明する場合を除き、本サービスおよびすべての製品は「現状有姿」および「利用可能な範囲」で提供され、商品性や特定の目的への適合性に関する黙示の保証を含む、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証も行いません。
第17条 - 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、SOUTH VINTAGE、当社の協力者、またはShopifyは、本サービスまたは購入した製品の使用に起因するいかなる傷害、損失、直接的、間接的、付随的、または派生的な損害についても一切の責任を負いません。
第18条 - 補償
お客様は、本規約または法律への違反に起因するいかなる請求や要求（合理的な弁護士費用を含む）に対しても、SOUTH VINTAGEおよびShopifyを免責し、損害を与えないことに同意するものとします。
第19条 - 分離可能性
いずれかの条項が違法または無効と判断された場合でも、当該条項は本規約から分離され、他の条項の有効性に影響を与えないものとします。
第20条 - 権利放棄および完全合意
権利を行使しなかったことが、当該権利の放棄を構成するものではありません。本規約は、お客様と当社の間の完全な合意を構成します。
第21条 - 譲渡
お客様は、当社の書面による同意なしに本契約に基づく権利を譲渡することはできません。当社は、お客様の同意なしに権利を譲渡することができます。
第22条 - 準拠法および管轄裁判所
本規約はイタリア法に準拠します。管轄裁判所（EU消費者）： 消費者の居住地または住所地の裁判所。管轄裁判所（その他/EU外）： イタリアのナポリ裁判所の専属管轄とします。イタリア法の適用にかかわらず、欧州連合の他の加盟国に常居所を有する消費者は、その居住国の法律の強行規定によって提供される保護を享受し続けるものとします。
第23条 - 見出し
各条の見出しは便宜上のものに過ぎず、本規約の内容に影響を与えません。
第24条 - 変更
当社はいつでも本規約を更新する権利を留保します。サイトの継続的な利用は、変更への同意を構成します。
第25条 - お問い合わせ先
South Vintage di Finizio Mario
• 本店所在地： Via Foria 167, 80137 Napoli (NA), Italia
• メール： info@southvintage.com
• PEC： southvintage@pec.it
• 付加価値税番号（P.IVA）： 10631171211
• REA番号： NA - 1157037